Thomas et Djawad font face à une situation qui les dépasse et optent pour une solution radicale. Chez les Kepler, l'heure est à l'apaisement, mêlé de tristesse. Riva fait une proposition étonnante à Thomas, celui-ci l'acceptera-t-il ?
