Tandis qu'au commissariat l'enquête se poursuit, Babeth propose à sa fille une méthode inattendue pour retrouver ses souvenirs. C'est le jour J pour Hector, qui fait ses adieux. Après les vacances, c'est l'heure des choix pour Zoé.
