Une découverte dramatique donne un nouveau tournant à l'enquête. Thomas, incapable de s'affirmer, se retrouve à nouveau dans une position embarrassante. Zoé, quant à elle, est déterminée à faire sa rentrée sans imprévu, ni obstacle.
