Les enquêtes des médecins et des policiers piétinent, tandis que Jennifer prend une décision drastique. Pendant ce temps, au Pavillon des fleurs, Apolline déploie toute son ingéniosité pour persuader Luna.
