Chabrol continue de faire chanter les Mistraliens. Mais ces derniers n'ont pas dit leur dernier mot et reçoivent l'aide d'un complice imprévu. À quelques heures de l'oral du barreau, Apolline fait face à un léger imprévu.
