Dans l'enquête, les policiers suivent une piste, mais restent circonspects. En parallèle, Barbara reçoit un courrier qui l'amène à faire une glaçante découverte. Mal à l'aise, Apolline hésite à changer de médecin.
