Alors que la police continue son enquête, les Mistraliens pensent avoir trouvé le véritable coupable. De son côté, Bahram tente de convaincre son mari de revenir sur sa décision. À la résidence, Vadim demande une seconde chance.