Dans leur enquête, les policiers espèrent obtenir des réponses d'un témoin clé. Consciencieux, Thomas assiste à son premier cours particulier avec une femme d'affaires. En parallèle, Steve propose son aide à un homme dans le besoin.
