Les policiers sont en alerte suite à la découverte de la prochaine cible. En parallèle, Éric et Laura profitent d'un événement romantique pour faire la publicité de leur agence. À la résidence, une mauvaise nouvelle vient bouleverser Mirta.
