Suite à une macabre découverte, les policiers se retrouvent face à une impasse. De son côté, Vanessa adopte une nouvelle méthode pour aborder sa fille. Au Mistral, Steve déchante en apprenant le mensonge d'Apolline.
