Les détectives tentent le tout pour tout pour être les premiers à faire parler les preuves. Un mystérieux cadeau, à l'attention d'Elena et Mathis, laisse Chloé dans l'embarras. Chez les Nebout - Boher, Martin se retrouve dans une situation qu'il n'avait pas anticipée.