Les policiers sont toujours à la recherche de nouveaux éléments pour résoudre l'énigme. Par manque de vigilance, la nouvelle histoire de Léa risque d'être compromise. Au Mistral, Robert a une terrible nouvelle à annoncer à Mirta.
