Point Pleasant

There are two sides to every soul... All hell is about to break loose in a sleepy New Jersey town when a sudden violent storm washes in more than the tide in the new supernatural drama series Point Pleasant. The peaceful existence of a small seaside community will change forever when Christina Nickson is rescued from the ocean by local lifeguard Jesse Parker and brought to the home of local doctor Ben Kramer. The Kramers, including Ben's wife Meg and daughter Judy, take an instant liking to Christina and invite her to stay with them as she searches for clues to her past and attempts to find her mother a Point Pleasant native whom Christina never knew. Christina is unaware of the profound effect she has on the town's inhabitants; her presence awakens repressed feelings, unlocks secret desires and heightens emotions.

Une jeune femme du nom de Christina Nickson est retrouvée inconsciente sur le rivage, rejetée par la mer. Son arrivée en ville coïncide avec l'apparition de phénomènes étranges qui bouleversent la communauté de Point Pleasant. Christina semble en effet dotée de certaines facultés paranormales...

Jézus születése óta tudjuk, hogy az igazán nagy dolgok a világ félreeső helyein kezdődnek. Olyan helyeken, amelyek nincsenek annyira szem előtt, hogy a készülődő nagy dolgok idő előtt lelepleződjenek. És ha Isten választottját íly módon készítette fel küldetésére, akkor miért ne cselekedne hasonlóképpen ádáz ellenfele, a sötétség fejedelme is. A sorozatban az Államok keleti partján fekvő álmos tengerparti kisváros, Point Pleasant és mit sem sejtő kispolgárai a főszereplők. Az ő életüket forgatja fel fenekestől egy titokzatos szőke lány, aki nem más, mint a sötétség fejedelmének gyermeke. Aki azzal a - számára is - rejtett szándékkal sódródik a városkába, hogy itt fedezze fel és tanulja meg használni a benne rejlő félelmetes erőt.

Point Pleasant è una ridente cittadina costiera del New Jersey che viene turbata nella sua quiete dall’arrivo di una giovane e piacevole ragazza di nome Christina (interpretata da Elisabeth Harnois, nella foto) ritrovata sulla spiaggia. Dopo i primi momenti di ambientazione ben presto si scopre che Christina è la figlia del diavolo e che la sua presenza in città è per la rovina e la dannazione di molti. La Meyer, che ha di recente lavorato anche nel non fortunatissimo Star Trek: Nemesis e in Birds Of Prey (serie action) interpreta la parte di Amber Hargrove, una sexy mamma single la cui figlia Paula è la ragazza di Jesse il giovane che recupera Christina sulla spiaggia, ma non solo, la bella Amber ha una relazione con un affascinante medico sposato, il dottor Ben Kramer (il prestante Richard Burgi, interprete di Sentinel) che accoglierà l’enigmatica Christina nella sua casa. Ma gli arrivi sovrannaturali a Point Pleasant non si fermano qui. Christina viene ben presto raggiunta da Lucas Boyd (Grant Show, uno dei belli di Melrose Place) la “mano destra del diavolo” che ha il compito di supervisionare al compimento del demoniaco destino della ragazza. E proprio Lucas si avvicinerà molto ad Amber che ne verrà fortemente affascinata. La serie promette di rispolverare ambientazioni, temi ed atmosfere alla Twin Peaks con un occhio a Stephen King, e gli sceneggiatori Marti Noxon (Angel, Buffy The Vampire Slayer), e Dawn Parouse (Tru Calling) dal canto loro, si guardano bene dal rivelare i colpi di scena in serbo. Point Pleasant, che debutterà sugli schermi Fox il 19 Gennaio dovrebbe, nelle intenzioni dei produttori, rioccupare lo spazio lasciato libero da Buffy, Tru Calling e prima di loro X-Files e Millenium, e, considerando il canale produttore, è molto probabile che almeno su Sky sarà presto visibile in Italia.

A calma cidade de Point Pleasant, em Nova Jersey, recebe uma nova cidadã após ela ser resgatada do oceano. Christina Nickson nunca conheceu a mãe e não é próxima do pai, e agora está com uma família que perdeu uma filha recentemente. O que eles não sabem sobre Christina, e nem ela, é que ela é filha do Satã.

Она юная, красивая и.....дочь Сатаны. Интересное сочетание, не правда ли? Однажды ее прибило к берегам американского городка Поинт Плезант — как оказалось, для того, чтобы посеять смуту в сердцах его жителей и выставить на свет их страшные тайны...

Algo muy extraño sucede cuando Point Pleasant, un tranquilo pueblo costero de Nueva Jersey, es azotado por una fuerte tormenta. Jesse Parker (Samuel Page) socorrista del pueblo, ve a la bella Christina Nickson (Elisabeth Harnois) flotando en el mar. Inmediatamente acude a su rescate sumergiéndose en las peligrosas aguas. Jesse ni se imagina que su heroico rescate, anuncia el principio del mal... Jesse lleva a Christina a la casa del Dr. Ben Kramer (Richard Burgi) y de su mujer Meg Kramer (Susan Walters), que le invitarán a quedarse en su hogar. Su hija, Judy (Aubrey Dollar) se queda paralizada al ver a Christina. Los Kramer han pasado tiempos difíciles. Su pequeña hija murió unos años atrás y Christina aparece en sus vidas como una luz de esperanza. Por su parte a Christina, Point Pleasant le permite hacer una pausa en sus estudios en Nueva York y le da la oportunidad de encontrar una respuesta a la muerte de su madre, nativa del lugar. La llegada de Christina a Point Pleasant causa revuelo entre los lugareños. Su presencia inquieta a los habitantes y hace revivir sentimientos reprimidos y secretos ocultos.... De pronto, comienzan las tensiones entre Jesse y su mejor amigo Ferry (Brent Weber), ya que éste esta enamorado de Paula (Cameron Richardson), la posesiva novia de Jesse. Por su parte, la madre de Paula, Amber Hargrove (Dina Meyer) intenta reconstruir la relación con el Dr. Kramer, su gran amor de la juventud. Incluso el gran amor entre los padres de Jesse, Logan (Alex Carter) jefe de la policía y Sarah Parker (Clare Carey), comienza a verse cuestionado con la llegada del carismático y misterioso Lucas Boyd, (Grant Show) quien se muda al pueblo y comienza a introducirse en la nueva vida de Christina. Mas allá de la fuerte atracción que surge entre ambos, Christina se apoya en la ayuda de Jesse para encontrar una respuesta al pasado de su familia, luchando constantemente contra el diablo. Christina nunca conoció a su madre, pero pronto