With their friend Marina in Team Rocket's clutches, Jimmy and Vincent are in a panic. Jimmy remembers that Vincent can call Marina on her Poké Gear, but Hun has already taken it from her. However, Vincent can still trace the call to find Marina, and not a moment too soon: Team Rocket is setting up another Miracle Crystal trap for Raikou. Jimmy, Vincent, and Eugene find Team Rocket only moments before Raikou does, and this time, Raikou pounds the area with lightning while staying out of the Crystal's range. In the Chaos, Jimmy sends his Beedrill to rescue Marina by flying her out of Team Rocket's grasp.
Con la loro amica Marina nelle grinfie del Team Rocket, Jimmy ed Eric sono nel panico. Jimmy si ricorda che Eric può chiamare Marina sul suo Poké Gear, ma Hun se n'è già impadronito.
Dernière partie des aventures de Jimmy, Vincent et Marina contre la Team Rocket pour sauver Raïkou
Когда их подруга Марина попадает в лапы Команды Ракета, Джимми и Винсент впадают в панику. Джимми вспоминает, что Винсент может позвонить Марине на её Покэ Гир, но Хан уже забрала его у неё. Тем не менее, Винсент всё ещё может отследить звонок, чтобы найти Марину, и не в последнюю минуту: Команда Ракета готовит ещё одну ловушку с Чудо-Кристаллом для Райкэу. Джимми, Винсент и Юджин находят Команду Ракета всего за мгновение до того, как Райкэу появится, и на этот раз Райкэу обрушивает на местность молнии, оставаясь вне досягаемости Кристалла. В хаосе Джимми отправляет своего Бидрилла спасти Марину, унося её из лап Команды Ракета.
