Ash, Brock e Lucinda raggiungono la città di Michina dove conoscono Sheena e incontrano tre pokémon leggendari. Verranno portati indietro nel tempo nel tentativo di restituire il Gioiello della Vita al mítico Arceus.
Lang geleden schonk Arceus een fragment van zijn ongelofelijke kracht – gevat in het Levensjuweel – aan Michina om de stad uit de nood te helpen. Maar toen het moment aanbrak om zijn kracht terug te krijgen, zag Arceus zich verraden. Nu maakt de wraakzuchtige en schijnbaar onstuitbare Arceus zich op om zijn gestolen macht terug te eisen. En zelfs de gebundelde krachten van Dialga, Palkia en Giratina blijken niet opgewassen tegen Arceus' verwoestende aanwezigheid in verschillende dimensies. Gelukkig hebben Ash en zijn vrienden misschien een manier gevonden om dat oeroude verraad weer goed te maken. Kunnen ze het Levensjuweel teruggeven voor Arceus alles en iedereen verwoest die ze ooit gekend hebben?
Arceus a autrefois aidé le peuple de Michina en lui confiant une partie de ses pouvoirs sous la forme du Joyau de Vie. Mais au moment de rendre à leur bienfaiteur ce qui lui appartient, les habitants décident de trahir Arceus. Celui-ci promet alors de revenir se venger et de détruire le monde entier ! La terrible prophétie est aujourd'hui sur le point de se réaliser alors que Sacha et ses amis sont de passage à Michina. Grâce à l'aide de Dialga, et accompagnés de leur nouvelle amie Sheena, ils vont voyager dans le temps ... Lire la suite pour corriger les erreurs du passé. Seront-t-ils capables de prévenir la catastrophe imminente ? Sauront-ils démêler le vrai du faux...
Los protagonistas conocen a unos muchachos que resultan ser los cuidadores de unas ruinas y les darán información importante. Deben viajar al pasado para hablar con el poseedor de la joya de la vida. Duodécima película en la historia de Pokémon y que supone el cierre de la trilogía iniciada con "El desafío de Darkrai" y "Giratina y el Defensor de los Cielos".
Arceus, ein Legendäres Pokémon, ist von Damos, einem Menschen, hintergangen worden. Und deshalb will es den Menschen jetzt eine gerechte Strafe zuführen! Als Ash mit seinen Freunden Rocko und Lucia in Michina Town ankommt, lernen sie Sheena kennen. Sie kann mit den Herzen der Pokémon Kontakt aufnehmen und spürt die Gefahr, die von Arceus ausgeht. Nun liegt es an Ash und seinen Freunden, die drohende Gefahr abzuwenden ...
Ash and his friends, accompanied by their new companion Sheena, travel in time with Dialga’s help to right the mistakes of the town’s ancestors before the world crumbles under the power of Arceus’s rage. Will they be able to fix the mistakes of the past? What really happened in the past—did Sheena’s ancestors truly betray Arceus?.
A Luta pelo Espaço e o Tempo começa…outra vez! O Lendário Arceus. Há muito tempo atrás, Arceus concedeu um fragmento do seu incrível poder, chamado a Jóia da Vida, para ajudar a cidade de Michina quando esta mais precisou. Mas quando a Joia deveria regressar a si, Arceus foi traído. Agora, Arceus está prestes a reclamar o poder que lhe foi roubado – vingativo e aparentemente imparável. Nem mesmo as forças combinadas de Dialga, Palkia e Giratina vão conseguir evitar que Arceus arrase a existência por entre múltiplas dimensões. Mas Ash e os seus companheiros podem ter descoberto uma maneira de reparar a antiga traição. Mas haverá tempo de devolver a Joia da Vida antes de Arceus destruir tudo e todos?
italiano
日本語
Nederlands
français
svenska
español
大陆简体
Deutsch
עברית
suomi
dansk
한국어
English
język polski
Português - Portugal
