Unsere Freunde sind am Silberberg, wo Larvitar zu Hause ist. Sie treffen dort auf Despotar, Larvitars Mutter, die jedoch angreift, weil sie glaubt, dass unsere Freunde Larvitar entführt haben. In dem Nationalpark, in dem Larvitar lebt, treibt ein Jäger-Trio sein Unwesen. Sie jagen Despotar und fangen es. Der Versuch, Despotar zu befreien, scheint zunächst vergeblich. Doch die drei Gauner haben Despotars Wut und Larvitars Energie unterschätzt. Mit vereinten Kräften kann Despotar sich befreien, und die drei Gauner können von Ranger Mason endlich gefangen genommen werden. Larvitar hat seine anfängliche Schüchternheit gegenüber seiner Mutter überwunden. Beide sind nun glücklich vereint, und unsere Freunde machen sich auf den Weg nach Silber City.
After many days of travel, Ash and friends finally reach the area where their Larvitar was born. They soon encounter a Tyranitar that they recognize from Larvitar's visions to be its mother. Unfortunately, this Tyranitar mistakes them for the poachers that had stolen her child. Our heroes struggle to convince the mother Tyranitar of their good intentions, but to no avail. Things only get worse when the actual poachers arrive, intent on capturing not only the child, but its mother as well.
Matkattuaan useita päiviä Ash ja hänen ystävänsä löytävät paikan jossa Lavitar syntyi. Sen äiti on Tyranitar, eikä se katso hyvällä tulijoita joita se luulee varkaaksi. Syyttömät sankarimme joutuvat puolustustaisteluun.
Ash, Misty y Brock finalmente llegan al Monte Plateado en donde dejarán a Larvitar con su mamá pero no les será tan fácil ya que Tyranitar no confía en los humanos y hay otro trío malvado además del Equipo Rocket causando problemas.
Não há tapete vermelho para nossos heróis ao finalmente chegarem no lar de Larvitar no Mt. Prateado–eles acabam sendo atacados pelos Tyranitar que moram lá!
