Ashs Orden werden von einem Welsar, einem Pokemon, das funkelnde Dinge liebt, gestohlen. Ash jagt es unter Wasser und verliert dort das Bewusstsein. Sullivan ‚angelt‘ ihn in letzter Sekunde aus dem See. Sullivan nennt sich selbst einen angelnden Gott. Seit 50 Jahren versucht er Nero, wie er dieses Welsar nennt, zu fangen. Mit der Hilfe unserer Freunde will er Welsar fangen und Ash seine Orden zurückgeben. Mit einigen Lektionen weist er unsere Helden in die Kunst des Angelns ein. Max zeigt beim Angeln ein geschicktes Händchen. Zufällig fängt Ash Welsar. Doch Team Rocket schaltet sich ein und schnappt sich das gigantisch große Pokemon. Unsere Freunde können sie, dank Welsars Unterstützung, in die Flucht schlagen. Welsar gibt Ash seine Orden zurück. Sullivan versucht mit seinem Waaty und seinem Meister-Ball, Welsar zu fangen. Doch Welsar schluckt den Meister-Ball und bleibt auf freiem Fuß. Sullivan wird also weiter diesem Welsar auf der Spur bleiben müssen, und unsere Freunde setzen ihre Reise fort.
While resting by a lake, Ash decides to polish his Badge Case and remembers all the Gym Battles he's so far had in Hoenn, when suddenly a larger than normal Whiscash, a Water-Ground type Pokemon jumps out and eats the case. Determined to get his hard-earned badges back, he dives in but nearly drowns when he is saved by a Fishing Master who has spent years trying to catch the giant Whiscash. Determined to retrieve the badges, Ash and the others start fishing. Meanwhile Team Rocket are also trying to get a hold of the same Whiscash (figuring if they capture it, they will get both a new Pokemon and a bunch of badges) but things go crazy when a Feebas bites onto Jesse's hair...
Sur la route de Cimetronelle, Sacha et ses amis se sont arrêtés pour camper au bord d'un lac. Sacha trébuche et fait tomber son étui à Badges dans le lac, où il est avalé par un Barbicha géant...
Un gran Whiscash salvaje apodado Nero se roba las medallas de Ash. Ahora los chicos junto a Sullivan, una ''leyenda'' de la pesca, tratan de pescarlo para recuperar las medallas.
När en utsvulten Whiscash sväljer alla Ashs dyrbara bevis på alla de Gym-strider han vunnit, ber han en fiskare hjälpa honom att dra upp den!
I ragazzi si sono fermati in un campeggio sul lago sulla strada per Forestopoli. Ash inciampa e fa cadere nel lago il suo contenitore delle Medaglie, che è inghiottito da un gigantesco Whiscash.
みずうみのほとりでひと休みすることにしたサトシたち。これまでたたかってきたバトルで手に入れたバッジをながめていたサトシだったが、うっかりバッジをケースごと水の中におとしてしまう。すると、みずうみから巨大（きょだい）ナマズンがあらわれ、バッジケースをパクリと口にくわえていってしまった。あわててあとをおい、みずうみにとびこむサトシだったが、おぼれてしまう。
サトシをたすけたのは、ぐうぜんそこにいた釣り師（つりし）だった。この釣り師、なにやら巨大ナマズンとかかわりがあるようだったが…。
