Ash und seine Freunde sind auf dem Weg zur Arena von Moosbach City. Aber um dorthin zu kommen, müssen sie erst mal nach Seegrasulb, um dort mit der Fähre überzusetzen. Unterwegs treffen sie Elijah, einen Filmvorführer, dessen Camerupt in einem Fluss stecken geblieben ist. Elijah besucht die entlegensten Dörfer und Städte und zeigt dort die neuesten Kinofilme. Unsere Helden begleiten Elijah ins nächste Dorf. Während eines Gesprächs stellen sie fest, dass das Faszinierende am Kinos nicht allein die große Leinwand ist, sondern auch alles, was drumherum passiert, und dass so das Ereignis als Ganzes in der Erinnerung bleibt. Während der Kino-Vorführung am Abend stiehlt Team Rocket den Projektor. Doch unsere Helden können ihn zurückerobern! Der Filmvorführung steht jetzt nichts mehr im Weg!
Ash is admiring his newly acquired Feather Badge that just recently won and they find out the next gym is in Mossdeep City but decide to stop at Lilycove City on the way. On their way they see a man struggling with a Camerupt that has equipment on it's back Ash and Co. manage to get the Camerupt out of the water and they find out from the man that Camerupt was carrying film equipment for movies.Meanwhile in the bushes Team Rocket plans to steal the movies and the Camerupt and give them to Giovanni...
Sacha commence son combat contre Alizée en envoyant son Massko contre Altaria. Massko élimine Altaria avec son attaque Lame-feuille. Vient ensuite le tour de Bekipan, un Pokémon eau et vol...
Los chicos conocen a Elijah, un distribuidor de películas que junto a su Camerupt se dirige a un pequeño pueblo para la proyección de ''Plusle y Minun y El Rescate de la Princesa''.
En filmfantast reser från stad till stad och visar film för folk som annars inte skulle få chansen att gå på bio.
Ash è pronto a conquistare la sua prossima Medaglia, che lo attende a Verdeazzupoli. Per raggiungere la città, Ash e i suoi amici dovranno prendere il traghetto per Porto Alghepoli.
ヒワマキジムでフェザーバッジをゲットしたサトシたちは、つぎのジム戦をめざして旅をつづけるとちゅう、道ばたで身動きのとれなくなったバクーダをたすける。そのとき、サトシたちはタカヤという少年とも出会う。タカヤは、小さな村の人たちに映画を見せてあげるために、フィルムと映写機（えいしゃき）をはこんで旅をしているという。そのようすをうかがっていたロケット団は、映写機をうばいとろうと、彼らの前に立ちはだかった！
