劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ

Quando emerge un nuovo Pokèmon in grado di creare dimensioni parallele, tocca ad Ash Ketchum e ai suoi amici impedire a un misterioso sconosciuto di usare i suoi poteri per il male!

Ash en zijn vrienden komen een lichtgeraakte en bijdehante Pokémon tegen met de naam Shaymin. Hij wil graag terug naar zijn vrienden, maar wordt daarin gestuit door een enorm gevecht tussen Giratina en Dialga. Giratina is de verdediger van de Omgekeerde Wereld, en houdt niet van indringers! Als je dan ook nog ‘s te maken hebt met een behulpzame wetenschapper, een gevaarlijke slechterik die de baas wil worden van Giratina en een plan om heerser van de wereld te worden, heb je het grootste Pokémon avontuur ooit! Hoe komen Ash en zijn vrienden uit deze benauwde positie? Zal de trotse en koppige Shaymin zijn vrienden weer terugzien? Je beleeft alles in Pokémon: Giratina en de Krijger van de Lucht!

Unsere Helden begegnen auf ihrer Reise Shaymin, einem Dankbarkeits-Pokémon. Sie ahnen nicht, dass dieses sie in ein neues Abenteuer zieht. Das Shaymin will zurück in seinen Blumengarten. Bei dem Versuch, es dort hin zu bringen, werden Ash, Lucia und ihre Freunde in die Gegenwelt gezogen. Nur Rocko bleibt zurück. In der Gegenwelt scheint es Giratina auf Shaymin abgesehen zu haben. Unsere Freunde treffen dort auch auf Newton Graceland, der die Gegenwelt erforscht und sie über Giratina aufklärt. Dieses Pokémon kann als einziges zwischen den Welten hin und her reisen. Doch durch einen Kampf zwischen Dialga und einem anderen Pokémon in der realen Welt, wurde die Gegenwelt beeinträchtigt. Nun versucht Giratina Dialga zu fangen und in die Gegenwelt zu ziehen.

Suite à l'affrontement entre Dialga et Palkia -le Temps et l'Espace- qui se produisit précédemment dans la ville de Alamos, l'équilibre du monde inversé s'en est retrouvé perturbé et le pokemon Giratina, seul habitant de ce monde de plus en plus pollué, cherche alors à ce venger des deux entités en les y attirant. Mais l'irruption d'un autre pokemon, un Shaymin, va venir perturber ses plans et tous parviennent à lui échapper. Revenu dans le monde réel, le Shaymin fait la rencontre de Sacha et ses amis qui décident de l'accompagner jusqu'au terme de sa migration. Mais alors que le voyage se poursuit, Giratina ne semble pas décidé à laisser fuir le petit pokemon et finit alors par attirer le groupe dans son univers parallèle, où nos héros vont découvrir que la véritable menace est en fait Zero, un scientifique ayant prévu de s'emparer des pouvoirs de Giratina pour détruire le vrai monde...

Shaymin se encuentra por accidente en medio de la batalla entre dos pokémon muy poderosos, Dialga y Giratina, y sin comerlo ni beberlo termina metido en un misterioso universo paralelo. Un gas venenoso se expande por todos lados, y Shaymin hace su ataque Seed Flare para limpiar el gas, lo que por suerte para él le hace volver al mundo real. Ash y sus amigos se encuentran a Shaymin y rápidamente se hacen amigos, sobre todo al descubrir que tienen en común su interés por la naturaleza. Sin embargo Shaymon no va a estar tranquilo, por que Giratina quiere venganza. La aparición de un temible villano y del pokémon legendario Regigigas terminan por redondear una aventura llena de misterios...

When a new Pokèmon emerges able to create parallel dimensions, it's up to Ash Ketchum and his friends to stop a mysterious stranger from using its powers for evil!

Ash e os seus amigos, nunca fogem a uma luta e sabem muito bem que, por vezes, são os pormenores que fazem toda a diferença! Eles encontram um desembaraçado mas irascível Pokémon, chamado Shaymin. Quando o Shaymin está a tentar juntar-se aos seus amigos, presencia um combate titânico entre Dialga e Giratina. Giratina é o guardião do Mundo Inverso e não vai permitir intrusos no seu território. Adicione-se à receita um prestável explorador, um perigoso vilão e um plano para dominar o mundo e temos os todos condimentos para mais uma aventura épica! Como irá Ash, com os seus amigos, conseguir superar as adversidades? O altivo e obstinado Shaymin, conseguirá juntar-se a tempo aos seus amigos? Tudo será revelado em Pokémon: Giratina e o Guerreiro Celeste!