Team Plasma arbeitet weiterhin an seiner Mission, Pokémon zu kontrollieren, Team Rockets Mission dagegen hat Team Plasma im Visier!
Team Plasma's Colress convinces Team Rocket's Jessie and James to use his technology on Meowth to make him stronger, but it is all part of Colress's plans to test his Pokémon controlling device.
Despues de la desaparición de N entre la niebla, nuestros héroes se han detenido junto al centro Pokémon local y su viaje hacia las ruinas blancas casi termina.
Mens Team Plasmas planer om at kontrollere Pokémon fortsætter, retter Team Rockets planer sig mod Team Plasma!