Endlich beginnt Ashs Arenakampf gegen Lino in der Relievera-Arena, eine steile Herausforderung!
Ash and his friends make it to Cyllage City, where Ash plans on challenging the Gym Leader Grant. Having already seen his strategy with Onix at the Battle Chateau, Ash plans on having Froakie face the Rock Pokémon in battle, and later Pikachu against Tyrunt.
Mientras Ash disfruta de pescar, se da cuenta que pico algo en su caña, al sacar la cuerda era un Skrelp. Ash trata de capturarlo mandando a Pikachu a luchar contra el, pero el Skrelp lanza un ataque tipo veneno, dejando a Pikachu, gravemente herido.
Ash e i suoi amici raggiungono la città di Altoripoli e si recano nella palestra capitanata da Lino.
Tiden er endelig inde til Ashs Salkamp med Grant i Cyllage City-salen, og der skal bestiges bjerge!
