Ash und Pikachu beschließen, am Pokémon-Pfannkuchen-Rennen teilzunehmen. Der Gewinner bekommt ein Jahr kostenlos Pfannkuchen zu essen – ein Preis, der auch das Interesse von Team Rocket weckt. Mauzis neuester Roboter sieht wie Kosturso aus und soll beim Rennen mitlaufen. Nina, die ihren Titel als Champ verteidigt, nimmt mit ihrem Alola-Raichu teil. Kurz vor der Ziellinie kommt es zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den Rivalen Raichu und Pikachu. Plötzlich holt sie der Roboter von Team Rocket mit rasender Geschwindigkeit ein.
Ash and Pikachu decide to join the Pokémon Pancake Race! The prize of a year’s supply of free pancakes catches Team Rocket’s interest, and Meowth builds a robot that looks like Bewear to enter the race. Nina, the defending champion, is competing with her Alolan Raichu, who quickly strikes up a rivalry with Pikachu.
Sacha et Pikachu décident de participer à la course de Pancakes pour tenter de remporter des crêpes gratuites pendant un an.
La Team Rocket est également attirée par ce prix et va essayer d’y arriver avec un robot Chelours géant.
Ash decide di partecipare alla Corsa Pokémon di frittelle di Alola insieme a Pikachu e si ritrova ad affrontare il campione dell'anno scorso e il suo Raichu.
El episodio comienza con Lulú entrenando con su Bounsweet, mientras que Ash, Pikachu y RotomDex observan extrañados. Ash le pregunta a Lulú acerca de ese entrenamiento, a lo que ella le comenta que se están preparando para la carrera de tortitas Pokémon, la cual es una tradición de Melemele y luego le sugiere participar con uno de sus Pokémon.
Ash decide tomar parte na Grande Corrida das Panquecas de Alola com Pikachu. Terão de enfrentar a campeã do ano anterior e o seu Raichu de Alola.
