Our heroes have made it through the Ultra Wormhole, but when they find the captured Lusamine, they’re shocked to find she wants nothing to do with them! With an Ultra Beast controlling her mind, it’s up to Lillie, Ash, and friends to rescue her. Their Pokémon spring into action—but so do Lusamine’s Pokémon, who are also under the Ultra Beast’s control. Lillie gathers her courage and reaches out to Clefable, recounting the fun they had together in years past. Her reassuring persistence pays off, and Clefable breaks free of the Ultra Beast’s control. Meanwhile, riding on Solgaleo’s back, Ash presses on to find Lusamine—and the Ultra Beast.
Nos héros ont traversé l'Ultra-Brêche sur le dos de Solgaleo et arrivent dans l'Ultra-Abysses.
Gracias a los poderes de Solgaleo, Ash y sus amigos logran llegar al Ultraespacio y allí combaten con los Pokémon de Samina, cuya mente ha caido bajo el poder de Nihilego.
Unsere Helden sind entschlossen, Samantha jenseits der Ultrapforte zu retten, aber Samantha hat ganz andere Pläne!
Dopo essere arrivati nell'Ultraspazio grazie al potere di Solgaleo, Lylia e il gruppo trovano Samina, ma si è fusa con il Nihilego che l'aveva rapita!
Våra hjältar har lyckats ta sig igenom Ultra Maskhålet, men när de väl hittar Lusamine upptäcker de att hon inte vill ha något med de att göra! När en Ultra Beast kontrollerar Lusamine’s tankar är det upp till Ash och hans vänner att rädda henne. Deras Pokémon går till attack – och det gör Lusamie’s Pokémon också, och även de är under Ultra Beast’s kontroll. Lillie samlar sitt mod och försöker nå fram till Clefable. Hon väcker glada minnen från förr hos Clefable och tack vare det lyckas den bryta sig loss från Ultra Beast’s tankekontroll. Under tiden rider Ash på Solgaleo för att hinna ikapp Lusamine – och den Ultra Beast som har henne!
Lillie e o grupo usam o poder de Solgaleo para chegarem ao Mundo das Ultraferas. Aí encontram Lusamine, mas ela fundiu-se com a Ultrafera que a raptou.
Наши герои преодолели Ультраморскую дыру, но, найдя захваченную Лузамине, они в шоке обнаруживают, что она не хочет иметь с ними ничего общего! Под контролем Ультра Зверя, только Лилли, Эш и их друзья могут спасти её. Их покемоны приходят в действие, но и покемоны Лузамине, также находящиеся под контролем Ультра Зверя, не дремлют. Лилли собирает всю свою смелость и обращается к Клефейблу, вспоминая весёлые моменты, которые они провели вместе в прошлом. Её настойчивость приносит плоды, и Клефейбл освобождается от контроля Ультра Зверя. Тем временем, сидя на спине Солгалео, Эш продолжает искать Лузамине — и Ультра Зверя.
