It’s time for research fellows Ash and Goh to explore the Galar region’s Wild Area, known for Dynamax—a phenomenon in which Pokémon can grow to many times their normal size. Our heroes’ train ride there is filled with anticipation…and that mischievous Scorbunny has secretly come along for the ride.
They come across a Snorlax who suddenly grows to gigantic size and sprawls across a railroad crossing, still fast asleep! As the train speeds toward them, Scorbunny shows up to help. Working together, they get the Dynamax Snorlax out of the way in the nick of time—and Scorbunny convinces Goh to become its Trainer!
Ash y Goh van a la Reserva Natural en busca de Pokémon gigantes y un amiguito quiere ir con ellos.
Quando desembarcam do trem, Ash e Goh saem em busca do Pokémon Dynamax. Enquanto isso, um Scorbunny está na cola deles.
Sacha et Go continuent leur enquête à Galar, rencontrent un Ronflex affecté par le mystérieux phénomène appelé "Dynamax". En parallèle, le Flambino de l'épisode précédent les a suivis.
Quando desembarcam do trem, Ash e Goh saem em busca do Pokémon Dynamax. Enquanto isso, um Scorbunny está na cola deles.
Ash und Goh sind auf dem Weg, die Naturzone der Galar-Region zu erkunden. Diese ist für Dynamax, ein Phänomen, durch das Pokémon ein Vielfaches ihrer Größe annehmen können, bekannt. Voller Erwartungen treten unsere Helden die Zugfahrt an.
Finalmente è giunto il momento di esplorare la zona selvatica della regione di Galar conosciuta per il fenomeno del Dynamax, una mutazione che aumenta di numerose volte le dimensioni dei pokemon.
Intanto il birichino Scorbunny si è infiltrato nella corsa del treno di Ash e Goh
Ash en Goh gaan in het Natuurgebied op zoek naar reuze-Pokémon en een kleine vriend wil met ze mee.
Ash i Goh wysiadają z pociągu i od razu udają się na poszukiwania Pokémona Dynamaxa. Ich śladami podąża Scorbunny.
Da de står af toget, drager Ash og Goh ud på jagt efter Dynamax Pokémon. Imens er en Scorbunny lige i hælene på dem.
