Ash & Goh have head to Littleroot Town in Hoenn to investigate the Beautifly migration, which only happens once a year. During this, Goh wants to get another Wurmple and calls to Raboot, but Raboot is disinterested. Later, Raboot sneaks out of the Pokémon Center. Where is it going?
Ash e Goh vão a Hoenn para ver a migração anual de Beautifly, mas primeiro eles precisam encontrá-los. O Raboot de Goh tem um comportamento estranho.
Ash e Goh vão a Hoenn para ver a migração anual de Beautifly, mas primeiro eles precisam encontrá-los. O Raboot de Goh tem um comportamento estranho.
Unsere Helden sind in Hoenn, um die Wanderung der Papinella zu erforschen. Das Zeitfenster dafür ist klein, und sobald der Nordwind loslegt, müssen Ash und Goh zur Stelle sein! Währenddessen schleicht sich Kickerlo jede Nacht heimlich davon, was Goh sehr frustriert. Um die Antwort dafür zu finden, folgen Goh und Ash Kickerlo und sie entdecken, dass es den Pokémon vor Ort dabei hilft, ihr Territorium mithilfe eines Tanz-Battles zu beschützen!
Nuestros héroes están investigando en Littleroot Town y, como de costumbre, los resultados son todo menos habituales.
I nostri eroi sono in missione ad Albanova e, come al solito, l’esito è tutt’altro che scontato!
Onze helden doen onderzoek in Littleroot Town, en zoals gewoonlijk zijn de resultaten alles behalve gebruikelijk
Ash i Goh udają się do regionu Hoenn, aby odnaleźć Pokémony Beautifly i zobaczyć ich doroczną migrację. Raboot Goha dziwnie się zachowuje.
Ash og Goh tager til Hoenn-regionen for at se Beautiflys årlige træk, men først skal de finde dem. Gohs Raboot begynder at lave ballade.
