Ash & Goh have gone to the Alola Region. It has been a while since Ash was last there so he takes the time to catch up with his old friends, Pokémon and his mentor, Professor Kukui. With his old friends throwing a party for him, Goh gets a bit nervous and eventually, Kiawe challenges Goh to a battle to see if Goh is a fitting rival for Ash. Goh accepts. Will Goh manage to win?
Ash e Goh seguem para a região de Alola e se encontram com o Professor Nogueira, a Professora Bruna e amigos de Ash na Escola Pokémon.
Ash e Goh sono andati nella regione di Alola. È passato un po 'di tempo dall'ultima volta che Ash è stato lì, quindi si prende un po' tempo per incontrare i suoi vecchi amici, i suoi Pokémon e il suo mentore, il professor Kukui.
Ash y Goh llegan a Melemele en la región de Alola para capturar a un Exeggutor de Alola. Ash se reúne con el profesor Kukui, los estudiantes de la Escuela Pokémon a la que solía asistir y con sus Pokémon capturados allí. Como es la primera vez que Goh los conoce a todos, está un poco nervioso. Durante la fiesta de bienvenida que se celebra para los dos en la Escuela Pokémon, Kiawe desafía a Goh a un combate, diciendo que quiere asegurarse de que Goh sea un rival apropiado para Ash.
Als Goh sein Owei zu Kokowei entwickelt, erzählt Ash ihm von den unglaublich großen Kokowei, die in Alola leben. Professor Kirsch schlägt ihnen vor, der Region einen Besuch abzustatten, und schon sind sie weg! Goh ist nervös, denn er wird Professor Kukui und Ashs Freunde kennenlernen, und die Spannung steigt, als Kiawe ihn zu einem Kampf herausfordert. Es sieht schlecht aus, als Kiawe eine Z-Attacke einsetzt, aber er hat zuvor Knogga darum gebeten, Goh und Kickerlo gerade noch rechtzeitig aus der Gefahr zu retten! Als Goh ihm zeigt, wie entschlossen er ist, werden er und Kiawe Freunde, und unsere Helden genießen den Rest ihres Besuchs. Doch bevor sie nach Hause gehen, erreicht Goh das, was er eigentlich wollte. Er fängt ein Alola-Kokowei!
Ash i Goh udają się do regionu Alola, gdzie ponownie spotykają się z profesorami Kukui i Burnet oraz przyjaciółmi Asha — ludźmi i Pokémonami — w Pokémonowej Szkole.
Ash og Goh tager til Alola-regionen og bliver genforenet med professor Kukui, professor Burnet, samt Ashs menneske- og Pokémon-venner på Pokémon-skolen.
Ash e Goh seguem para a região de Alola e se encontram com o Professor Nogueira, a Professora Bruna e amigos de Ash na Escola Pokémon.
