Die Carnmore-Verhüttungsgesellschaft ist ein voller Erfolg und Ross wird mehr und mehr zum Feind von George, in dem er ihn bei einer Auktion für Kupfer überbietet.
With Jim gravely ill in Bodmin jail, Ross and Dwight launch a desperate mission to save him. Demelza is excited to attend a grand ball held by George, who is determined to ruin Ross and his smelting company.
Metallinsulatto valmistuu onnekkaiden tähtien alla, ja sen myötä Ross sinetöi kohtalokseen kieron pankkiirin leppymättömän vihan. Ross Poldark on kuitenkin vallasväkeä, ja muidenkin on hyvä se muistaa.
À la prison de Bonnemine après avoir perdu son procès, Jim est gravement malade, Ross et Dwight tente une mission pour le soigner et le faire sortir de là. Demelza est impatiente d’assister au bal donné par le richissime banquier George Warleggan, qui est déterminé à exterminer Ross et son entreprise.
Ross e Dwight tentano di tirare fuori di prigione Jim. E quando George organizza un grande ballo Ross trova l'occasione giusta per scontrarsi con i responsabili dell'incarcerazione dell'amico.
Med Jim alvorlig syk i Bodmin fengsel, lanserer Ross og Dwight et desperat oppdrag for å redde ham. Demelza er begeistret for å delta på en stor ball som er holdt av George, som er fast bestemt på å ødelegge Ross og hans smeltefirma.
Новая жена Марка, Керен, кладёт глаз на доктора Эниса. Смертельная эпидемия поражает Бодминскую тюрьмы, и Росс и доктор Энис незаконно вытаскивают оттуда умирающего Джима Картера, но их попытки спасти его безуспешны. Уорлегганы дают бал, на котором Демельза блистает, а пьяный Росс принимает участие в карточной игре с судьёй, который посадил Джима Картера в тюрьму, и игроком, который разорил Фрэнсиса. Верити в ужасе, когда капитан Блейми также является на вечер, ведь ей запрещено видеть его снова. Джордж Уорлегган узнаёт, где владельцы шахт тайно выплавляют медь.
Con Jim gravemente enfermo en la prisión de Bodmin, Ross y Dwight se lanzan a salvarle en una misión desesperada. Demelza espera con ansia el gran baile organizado por George, que está decidido a acabar con Ross y su compañía.
Jim är svårt sjuk bakom galler, och Ross och Dwight försöker sig på ett desperat räddningsföretag. Demelza är eld och lågor inför Georges kommande bal. Samme George har bestämt sig för att krossa Ross och hans smältningsbolag.
A cooperativa faz sucesso em meio a tempos difíceis em Cornwall. Ross e Dwight invadem a prisão para salvar Jim, que está gravemente doente.
