Episode 2

Als die Wahlen zu Unruhen führen, macht Elizabeth sich auf den Weg nach Bodmin. Demelza versucht den Prozess zu beeinflussen, indem sie persönlich mit dem Richter spricht. Aber George hat eine Menge Tricks im Ärmel, als der Tag des Prozesses heranbricht …

As the election leads to rioting, Elizabeth goes to Bodmin herself. Demelza tries to influence the case by making a personal appeal to the judge, but George has a number of tricks up his sleeve as the day of the trial arrives.

Vaalituloksen julistusta edeltää mellakka. Joutuuko Ross vastuuseen tästäkin hulinoinnista? Bodminissa sovitaan riitoja ja selvitetään välejä. Valehtelija saa huomata, että maksun aika on koittava.

Demelza fait une erreur en tentant d'aider Ross dans le procès, Jud apparaît comme témoin au procès. Francis est au plus mal et tente l'irréparable.

Le elezioni regionali sono alle porte e una rivolta è nell'aria. Ross intanto, a pochi giorni dal processo, sembra sempre di più senza speranze. Riuscirà a essere assolto?

Etter som valget fører til opprør, går Elizabeth til Bodmin selv. Demelza forsøker å påvirke saken ved å appellere dommeren personlig, men George har en rekke triks opp i ermet da prøvelsesdagen kommer.

Выборы приводят к беспорядкам в городе. Элизабет отправляется в Бодмин. Приближается день суда и Демельза пытается лично встретиться с судьей, чтобы повлиять на дело, но Джордж всячески мешает ей в этом. Неожиданно для всех, суд присяжных оправдывает Росса.

Mientras las elecciones se convierten en rebelión, Elizabeth decide ir a Bodmin por sí misma. Demelza intenta influir en el caso haciendo una petición en persona al juez, pero George guarda unos cuantos ases en la manga a la espera de que llegue el juicio.

Valresultatet offentliggörs, och Unwin attackeras av en arg folkmassa. Demelza försöker påverka rättegången genom att vädja direkt till Lister, men stoppas av en tjuvlyssnande George. Dwight försöker övertala Francis att inte ta livet av sig, och Jud ger ett överraskande vittnesmål.

George recorre ao plano B contra Ross, e Jud paga caro por sua traição. Francis e seu primo se reúnem, e Demelza tem difíceis notícias para dar.