Ein Informant im Schmugglerring wird für alle zur ernsten Bedrohung. Unterdessen kauft George sämtliche Schulden von Ross, um ihn auf diese Weise endgültig zu vernichten. Während Caroline nach Cornwall zurückkehrt, enthüllt Elizabeth ein großes Geheimnis …
An informant in the smuggling ring poses a serious threat to all. George buys Ross's debt to finally crush him. Caroline returns to Cornwall to make an announcement.
Virkavalta saa vihiä salakuljettajien toiminnasta ja Rossin salaiset liikekumppanit pidätetään. Tuoko uusi pumppu kaivattua apua Rossin kaivokseen, joka täyttyy vedellä? Ei, jos se on Georgesta kiinni.
George essaie une nouvelle fois de prendre le dessus sur Ross. Francis paie malheureusement le prix d'une découverte capitale pour Wheal Grace.
Ross si trova sempre più schiacciato dagli affari senza scrupoli di George, ma una tragedia inaspettata cambia all'improvviso il corso degli eventi.
Ein informant i smuglarringen utgjer ei stor fare for alle. George kjøper opp gjelda til Ross for å knuse han. I mellomtida kjem Caroline tilbake til Cornwall med noko å fortelje, men det er Elisabeth som avslører ein løyndom.
Фрэнсис погибает в общей с Россом шахте, увлёкшись разработкой ложной медной жилы и сорвавшись в колодец с ещё не выкачанной водой. Росс не успевает прийти ему на помощь.
Un informante del grupo de contrabando sabe algo que podría suponer una amenaza para todos. George compra la deuda de Ross para finalmente acabar con él. Caroline vuelve a Cornualles para comunicar algo, pero es Elizabeth quien revela un secreto.
En informatör bland smugglarna blir en fara för alla, och George köper skulden från Ross för att slutligen förgöra honom. Under tiden återvänder Caroline till Cornwall med ett offentliggörande, med det är Elizabeth som har en stor hemlighet att avslöja.
Um benfeitor misterioso retribui um favor que Ross faz para Elizabeth. As buscas por Mark se iniciam, e George bota em prática mais um plano contra Ross.
