Bei einer Übung stoßen Luke und der schmächtige Hausmeister Arnold zusammen. Zwar ist Arnold nichts weiter passiert, doch dessen Ex-Schwager Herbert Shake ist Anwalt - und Experte für Personenschäden. Shake überredet Arnold, die Police Academy zu verklagen und ordentlich zu schröpfen. Auf der Stelle verschlimmern sich Arnolds Verletzungen zusehends. Plötzlich steht das Schicksal der Police Academy auf dem Spiel. Casey und Ledbetter versuchen, die Academy zu retten.
Casey tries to defend the Academy against the shady lawyer of the Academy's janitor, who files a lawsuit after Luke accidentally injures him.
Lors d'un entrainement, Ledbetter demande à Luke (costaud... mais légèrement maladroit!) de soulever Lester. Le malheureux tombe sur un gardien et le blesse légèrement. Cet accident menace de fermer l'académie... ce qui désespère Luke, qui se sent affreusement coupable.
