Die Rekruten der Police Academy fahren gemeinsam in den Skiurlaub. Zuvor trennen sich Annie und Casey freundschaftlich. Kaum am Urlaubsort angekommen, verliebt Annie sich in einen Hotelangestellten, auf den auch Alice ein Auge hat. Während keiner von beiden die Eroberung dieses Traummannes gelingt, hat Casey Glück: Er lernt Dianne, die Tochter des Multimillionärs Theodore, kennen. Um ihrem Vater eins auszuwischen, heiratet Dianne Casey - nicht ohne sich in ihn zu verlieben.
As the cadets go on a ski trip, Casey meets a girl who he considers to be the love of his life.
Lors de vacances au ski, en compagnie de Ledbetter et des autres cadets, Casey et Annie se rendent compte qu'il serait préférable qu'ils soient amis plutôt qu'amants.
