Einer trage des anderen Last

Ein Gefangenentransporter wird am helllichten Tag von zwei Männern in Polizeiuniform überfallen, der Gefangene Kevin Schulz befreit und brutal von den Entführern niedergeschlagen. Als Alexander Bukow und Katrin König am Tatort eintreffen, ist Kevin Schulz bereits tot. Bei dem Versuch, die Gangster zu stellen, kommt es zu einer Schießerei, bei der Katrin König lebensbedrohlich verletzt wird. Sie kommt ins Krankenhaus und wird in ein künstliches Koma versetzt. Bukow muss alles daran setzen, die Täter dingfest zu machen, ohne Königs Hilfe und mit jeder Menge Schuldgefühl ...

A prisoner transporter is attacked in broad daylight by two men in police uniforms, the prisoner Kevin Schulz is freed and brutally beaten down by the kidnappers. When Alexander Bukow and Katrin König arrive on the scene, Kevin Schulz is already dead. In an attempt to apprehend the gangsters, a shootout ensues in which Katrin König is critically injured. She is hospitalized and put into an artificial coma. Bukow must do everything in his power to apprehend the perpetrators, without König's help and with a lot of guilt ...