Dog handler James 'Coups" Coupland chases down a boy racer in a Skoda on a dual carriageway. A young man is pulled over in a Vauxhall that is suspected of having cloned plates, and officers Lewis and Paul are dispatched to reign in a runaway shire horse on the A453.