Chwilę przed rozpoczęciem służby podkomisarz Miłosz Bachleda jest świadkiem strzelaniny. Ofiarami niecelnych strzałów są członkowie znanego zespołu disco polo Max z Jankowej. Policjant wzywa na miejsce aspiranta sztabowego Mikołaja Białacha. Członkowie zespołu oraz menadżer podejrzewają, że strzelała do nich psychofanka wokalisty. Czy kobieta okaże się winna? Czy może jednak za próbę zabójstwa odpowiedzialny jest ktoś inny? W finałowym odcinku sezonu Białach po raz kolejny poczuje się oszukany przez kobietę. A może tym razem myli się?