Tänään matkataan liikkuvan poliisin Helsingin yksikön ja ylikonstaapeli Harri Valkeapään sekä vanhemman konstaapelin Sari Nuolikosken kyydissä. Sarin ja Harrin ryhmään kuuluu tässä vuorossa kaksi moottoripyöräpoliisia, joista toinen liikkuu siviilivarusteissa. Porukalla ratsataan viritettyjen pomojen kanssa liikkeellä olevat nuoret, rapsautetaan sakkoja roimista ylinopeuksista sekä avustetaan rattijuopon takaa-ajotilanteessa.