Tässä jaksossa liikutaan Turussa. Työvuoronsa aluksi vanhemmat konstaapelit Markus "Macke" Sundström ja Kristian "Micke" Mickelsson suuntaavat satamaan, missä on ilmoituksen mukaan käynnissä tappelu. Tämän jälkeen partio tapaa liikenteessä etsintäkuulutetun miehen, jonka hallusta epäillään löytyneen huumausaineita. Myös yksi törkeä rattijuopumus mahtuu iltaan, jossa poliisipari joutuu tyhjentämään koko auton, sillä kukaan seurueesta ei ole ajokunnossa.