Työtehtävissä menehtyneen poliisin suruliputus vetää myös Jannen ja Tomin mielet mataliksi. Sairaalavaatteissa harhaileva vanhus ei muista tietä kotiinsa. Loppuvuorosta poliisit saavat vuolaita kehuja.
