Katalysaattorivarkauden tutkinta vie Lassen epämukaviin paikkoihin. Aggressiivinen mies uhkailee kerrostalon asukkaita. Aamuyöstä Fredrik ja Lasse selvittelevät tilannetta, jossa miestä on lyöty tuopilla päähän.
