Sesongavslutning. Postmottaket på politihuset har åpnet et brev med et ukjent pulver. Innsatsleder Monica må ta høyde for at innholdet kan være livsfarlig.
Season finale. The mailroom at police headquarters has opened a letter containing an unknown powder. Incident commander Monica must assume that the contents could be deadly.
