Keld rykker ud sammen med både S.W.A.T. og resten af den samlede politistyrke i Santa Barbara, da en mand ringer og tilstår et mord. Der bliver ikke taget nogen chancer, hvorfor Thomas og hans kollegaer også rykker ud med det helt store våbenarsenal! Imens mister Thomas tålmodigheden under en nabostrid, som udarter sig til det absurde, og det skal der lukkes benhårdt ned for. Fie modtager til gengæld en tapperhedsmedalje for en ekstraordinær indsats som politibetjent i den amerikanske stat Virginia.