Vejene er glatte og i en tåge af sne suser en aggressiv bilist forbi Michael fra Syd- og Sønderjyllands Politi. Og uheldet er da også ude i kredsen, da to biler kører sammen på landevejen. Også i Nordsjælland køres der langt hurtigere end vejret tillader, så Claus og Jørgen må sætte ind overfor de bilister, der ikke kan finde ud af at overholde reglerne.