Det går stærkt i politijagt. Søren fra Vestegnes politi stopper en hurtiggående rød bil, hvor føreren alt for ofte får klip i sit kørekort. Selv ikke hans lille pige, der sidder på passagersædet, kan få bilisten til at sætte farten ned. Vlado fra Midt- og Vestsjælland får problemer med at nå frem til et trafikuheld, hvor der er gået ild i en bil, da trafikanterne på motorvejen ikke flytter sig for hans udrykning. Under festivalen i Ringsted rykker Vlado ud for at stoppe en gruppe unge, der kører hasarderet uden nummerplade. Da Vlado endelig finder bilen, stikker de fire drenge af.