Vlado har taget den lange rejse helt til Durban - Sydafrika. Her følger han det sydafrikanske politis specialenhed, The Flying Squad. De er udstyret med ultrahurtige biler, og Vlado er med i en hæsblæsende jagt på en eftersøgt hvid Lexus og dens ejermand. I Nordsjælland efterforsker bilinspektøren Erling et tragisk biluheld. Der er kun få spor at gå efter for at klarlægge årsagen til den uforklarlige ulykke. Den dansk amerikanske betjent Thomas Hald følger Flemming fra Roskilde Politi når han tager en ung mand på fersk gerning uden kørekort - og i sin fars bil.