På Midt- Vestsjælland forfølger Henrik to fredagsberusede unge mænd, som tror at motorvejen er den sikre måde at undgå politiet på - men der tager de fuldstændig fejl. I Thorshavn er der alarm om indbrud på byens hospital. Jan og Rosa tager jagten op på gerningsmændene. Og ender med at få nogle mindre pæne ord med på vejen. Og en på en kold aften nord for København, finder Sten frem til flere årsager til en tragisk trafikulykke.