Henrik stopper en fuld bilist med en usædvanlig høj promille. I USA jagter Thomas en butikstyv, der viser sig også at være meddeler for en specialagent. Og så måler Vlado flere bilister, der kører langt hurtigere end det tilladte.
