Vlado må for alvor træde i karakter og sætte efter en hensynsløs mand, som forsøger at stikke af fra politiet på knallert, hvilket bringer ikke bare hans eget, men også andre menneskers liv i fare. I Upper Darby har Thomas lige fået fri fra tjeneste, da han overhører et sammenstød mellem to biler og må skride til handling i forsøget på at redde de tilskadekomne. Henrik får til gengæld fat i en ung mand, der kører uden kørekort, og han stopper også en bilist, der trodser enhver form for fornuft og brager derudaf med alt for høj fart.