Vlado og hans kolleger er på patrulje med de helt nye politielever, som skal stoppe biler for første gang - og de ender med at må slå hårdt ned over for en bilists uansvarlige kørsel. Henrik sætter til gengæld efter en bil, som drejer fra for at undgå en spritkontrol, mens Thomas kommer ud til en noget atypisk opgave i Upper Darby, hvor han er første mand på stedet hos en kvinde, der er i gang med at føde!