Vlado kommer tilfældigvis forbi en ulykke, hvor to biler er stødt sammen - nu skal han bare finde ud af hvorfor. Og så er Henrik på besøg i Florida, hvor han er med sin amerikanske kollega på patrulje. De stopper en bil, hvor farten kun er et af flere problemer. Ved Nordsjællands Politi er Henning sammen med sine kollegaer stillet op til festival i Tisvilde, hvor de festlige rammer resulterer i, at flere unge mennesker kører spritkørsel.
Vlado kommer tilfældigvis forbi en ulykke, hvor to biler er stødt sammen - nu skal han bare finde ud af hvorfor. Og så er Henrik på besøg i Florida, hvor han er med sin amerikanske kollega på patrulje. De stopper en bil, hvor farten kun er et af flere problemer. Ved Nordsjællands Politi er Henning sammen med sine kollegaer stillet op til festival i Tisvilde, hvor de festlige rammer resulterer i, at flere unge mennesker kører spritkørsel.
