Denne gang i ’Politijagt’ sætter Vlado efter en ung mand, der tydeligvis ikke vil tale med politiet og nærmere undersøgelser viser da også, at der er flere ting galt. I Nordsjælland stopper Jørgen et par håndværkere, der ikke køre længere i deres bil og Peter stopper en knallert med op til flere problemer. I USA rykker Thomas ud til et hotel, hvor en mand har truet to kvinder med en pistol.