En biltyv forsøger at stikke af fra Vlado ved at køre ned ad en lille grusvej, men den erfarende betjent er lige i hælene på ham. Kasper narkotester en tydeligt påvirket mand, og mandens sag bliver ikke bedre af at betjentene finder en joint i hans bil. Og så kæmper politi, brandmænd og ambulancereddere skulder ved skulder, for at redde flere tilskadekomne i et stort færdselsuheld.